Alle 37 Bittgebete, die zur ʿUmra gehören — auf Arabisch, in Umschrift und auf Deutsch. Jedes mit seinem Beleg. Geordnet nach dem Ablauf, von der Abreise bis zur Heimkehr.
Als PDF herunterladen37 Duʿāʾ · zum Ausdrucken oder fürs HandyStand: 29. Juli 2026 · Belege aus Buḫārī, Muslim, Tirmiḏī, Abū Dāwūd, Ibn Māǧa, Aḥmad und dem Quran
Von der Absicht bis zum Ghusl — was vor dem Mīqāt gesprochen wird.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَأَنَا أَعْلَمُ ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
Allāhumma innī aʿūdhu bika an ushrika bika shayʾan wa-anā aʿlam, wa-astaghfiruka li-mā lā aʿlam
O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir davor, Dir wissentlich etwas beizugesellen, und ich bitte Dich um Vergebung für das, was ich nicht weiß.
Aḥmad 19606 (sahih) — Abū Mūsā · Schutz vor Riyāʾ (Heuchelei)
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي ، فَاغْفِرْ لِي ، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa-anā ʿabduk, wa-anā ʿalā ʿahdika wa-waʿdika ma staṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayy, wa-abūʾu bi-dhanbī, faghfir lī, fa-innahu lā yaghfiru dh-dhunūba illā ant
O Allah, Du bist mein Herr — kein Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen und ich bin Dein Diener. Ich halte mich an Dein Bündnis und Versprechen, soweit ich kann. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel, das ich getan habe. Ich bekenne Deine Gunst über mich und meine Sünde — vergib mir, denn niemand vergibt die Sünden außer Dir.
Bukhari 6306 — Sayyid al-Istighfār
بِسْمِ اللَّهِ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismi llāh, tawakkaltu ʿalā llāh, lā ḥawla wa-lā quwwata illā billāh
Im Namen Allahs, ich vertraue auf Allah. Es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah.
Tirmidhī 3426, Abū Dāwūd 5095 (sahih)
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَىٰ ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىٰ
Subḥāna lladhī sakhkhara lanā hādhā wa-mā kunnā lahu muqrinīn, wa-innā ilā rabbinā la-munqalibūn. Allāhumma innā nasʾaluka fī safarinā hādhā l-birra wa-t-taqwā, wa-mina l-ʿamali mā tarḍā
Preis sei Dem, Der uns dies dienstbar gemacht hat. Wahrlich, zu unserem Herrn werden wir zurückkehren. O Allah, wir bitten Dich auf dieser Reise um Frömmigkeit, Gottesfurcht und Werke, die Dir wohlgefallen.
Quran 43:13-14 + Muslim 1342 — Ibn ʿUmar
Die Niyya, die Bedingungs-Niyya und die Talbiya.
بِسْمِ اللَّهِ
Bismi llāh
Im Namen Allahs.
Sunnah · vor jeder rituellen Waschung
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Ashhadu an lā ilāha illā llāh waḥdahu lā sharīka lah, wa-ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa-rasūluh, allāhumma-jʿalnī mina t-tawwābīn, wa-jʿalnī mina l-mutaṭahhirīn
Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt, allein, ohne Partner, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. O Allah, mache mich zu denen, die häufig bereuen, und zu denen, die sich rein halten.
Tirmidhī 55 (sahih) — Nach Wuḍūʾ/Ghusl
لَبَّيْكَ عُمْرَةً
Labbayka ʿumratan
Ich antworte Dir mit Umrah.
Sunnah · Bukhari 1556
اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ، فَإِنْ حَبَسَنِي حَابِسٌ فَمَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Allāhumma maḥillī ḥaythu ḥabastanī, fa-in ḥabasanī ḥābisun fa-maḥillī ḥaythu ḥabastanī
O Allah, mein Ort der Aufhebung ist dort, wo Du mich aufhältst. Wenn mich etwas aufhält, dann ist mein Ort der Aufhebung dort, wo Du mich aufhältst. ⚠️ WICHTIG: Diese Bedingung schützt dich, falls du KRANK wirst, einen UNFALL hast oder die Umrah/Hajj NICHT vollenden kannst — dann wird KEINE Fidyah (Strafe) fällig! Sage diese Bedingung BEIM Niyyah-Sprechen.
Bukhari 5089, Muslim 1207 — Ḍubāʿah bint az-Zubayr · Prophet ﷺ empfahl es ihr
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لاَ شَرِيكَ لَكَ
Labbayka llāhumma labbayk, labbayka lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa-n-niʿmata laka wa-l-mulk, lā sharīka lak
Hier bin ich, o Allah, hier bin ich. Hier bin ich, Du hast keinen Partner, hier bin ich. Wahrlich, Lob und Gnade gebühren Dir und das Königreich; Du hast keinen Partner.
Bukhari 1549, Muslim 1184
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa-ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīm wa-ʿalā āli Ibrāhīm
O Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du Ibrahim und die Familie Ibrahims gesegnet hast.
Bukhari 3370, Muslim 406
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ
Allāhumma innī asʾaluka riḍāka wa-l-jannah, wa aʿūdhu bika min sakhaṭika wa-n-nār
O Allah, ich bitte Dich um Dein Wohlgefallen und das Paradies, und suche Zuflucht bei Dir vor Deinem Zorn und dem Feuer.
Sunnah
اللَّهُمَّ هَذِهِ عُمْرَةٌ لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ
Allāhumma hādhihi ʿumratun lā riyāʾa fīhā wa-lā sumʿah
O Allah, dies ist eine Umrah, in der kein Zur-Schau-Stellen und keine Eitelkeit ist.
Ibn Mājah 2890 — Anas (für Aufrichtigkeit beim Ihram)
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
Rabbanā lā tuʾākhidhnā in nasīnā aw akhṭaʾnā
Unser Herr, belange uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler begangen haben.
Quran 2:286
Beim Hadschar al-Aswad, zwischen den Ecken, beim Zamzam.
بِسْمِ اللَّهِ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Bismi llāh, wa-ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ʿalā rasūli llāh, allāhumma ftaḥ lī abwāba raḥmatik
Im Namen Allahs. Möge Friede und Segen auf dem Gesandten Allahs sein. O Allah, öffne mir die Tore Deiner Barmherzigkeit.
Muslim 713 — Abū Ḥumayd / Abū Usayd
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Lā ilāha illā llāh, wa-llāhu akbar
Es gibt keinen Gott außer Allah, und Allah ist der Größte. + persönliche Duʾā auf Deutsch (Duʾā bei der ersten Sicht wird erhört!)
Sunnah · Hadith bei Bayhaqī (Sicht der Kaaba ist erhört-Moment)
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ، فَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ
Allāhumma raḥmataka arjū, fa-lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn, wa-aṣliḥ lī shaʾnī kullah, lā ilāha illā ant
O Allah, ich erhoffe Deine Barmherzigkeit. Überlasse mich nicht für einen Wimpernschlag mir selbst. Bring all meine Angelegenheiten in Ordnung. Es gibt keinen Gott außer Dir.
Abū Dāwūd 5090 (sahih) — bei Erschöpfung, Hitze, Bedrängnis
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ ، اشْفِ ، أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Allāhumma rabba n-nās, adhhibi l-baʾs, ishfi, anta sh-shāfī, lā shifāʾa illā shifāʾuk, shifāʾan lā yughādiru saqamā
O Allah, Herr der Menschen, vertreibe das Leid. Heile, denn Du bist der Heiler — keine Heilung außer Deiner Heilung — eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt.
Bukhari 5675, Muslim 2191 — ʿĀʾishah · Prophet ﷺ machte das beim Besuch Kranker
بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُ أَكْبَرُ
Bismi llāh, allāhu akbar
Im Namen Allahs, Allah ist der Größte.
Bukhari 1614, Muslim 1218
سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Subḥāna llāh, wa-l-ḥamdu li-llāh, wa-lā ilāha illā llāh, wa-llāhu akbar, wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā billāh
Preis sei Allah, Lob sei Allah, kein Gott außer Allah, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und Kraft außer durch Allah.
Sunnah · Tirmidhī 3585
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fī d-dunyā ḥasanah, wa-fī l-ākhirati ḥasanah, wa-qinā ʿadhāba n-nār
Unser Herr, gib uns im Diesseits Gutes und im Jenseits Gutes, und schütze uns vor der Strafe des Feuers.
Quran 2:201 · Abū Dāwūd 1892 (sahih) — Sunnah des Propheten ﷺ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa-ʿalā āli Muḥammad
O Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads.
Sunnah · jederzeit empfohlen
بِسْمِ اللَّهِ
Bismi llāh
Im Namen Allahs. (Nur Bismillah — KEIN Takbīr, KEIN Küssen)
Sunnah · anders als Hajar al-Aswad
وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
Wa-ttakhidhū min Maqāmi Ibrāhīma muṣallā
Und nehmt euch die Stätte Ibrahims als Gebetsstätte.
Quran 2:125
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا وَاسِعًا ، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Allāhumma innī asʾaluka ʿilman nāfiʿan, wa-rizqan wāsiʿan, wa-shifāʾan min kulli dāʾ
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, reichlichen Lebensunterhalt und Heilung von jeder Krankheit.
Ibn Mājah 3062 (sahih) · Empfehlung Ibn ʿAbbās
Auf Ṣafā und Marwa und auf dem Weg dazwischen.
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ ، أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ
Inna ṣ-Ṣafā wa-l-Marwata min shaʿāʾiri llāh, abdaʾu bi-mā badaʾa llāhu bih
Wahrlich, Safa und Marwa gehören zu den Kultzeichen Allahs — ich beginne mit dem, womit Allah begonnen hat.
Quran 2:158 + Muslim 1218 — Jābir
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Lā ilāha illā llāh waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa-lahu l-ḥamd, wa-huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr, lā ilāha illā llāh waḥdah, anjaza waʿdah, wa-naṣara ʿabdah, wa-hazama l-aḥzāba waḥdah
Es gibt keinen Gott außer Allah, allein, ohne Partner. Sein ist das Königreich und Sein das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge. Es gibt keinen Gott außer Allah allein. Er hat Sein Versprechen erfüllt, Seinem Diener zum Sieg verholfen und die Verbündeten allein besiegt.
Muslim 1218 — Jābir (3× rezitiert mit Duʾā dazwischen)
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ
Rabbi-ghfir wa-rḥam, innaka anta l-aʿazzu l-akram
Mein Herr, vergib und erbarme Dich, wahrlich, Du bist der Allmächtige, der Großzügigste.
Sunnah · Berichtet von Ibn ʿUmar
سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Subḥāna llāh, wa-l-ḥamdu li-llāh, wa-lā ilāha illā llāh, wa-llāhu akbar
Preis sei Allah, Lob sei Allah, kein Gott außer Allah, Allah ist der Größte.
Sunnah · empfohlene Dhikr während des Saʿy
اللَّهُمَّ اسْتَعْمِلْنِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكَ ، وَتَوَفَّنِي عَلَىٰ مِلَّتِهِ ، وَأَعِذْنِي مِنْ مُضِلَّاتِ الْفِتَنِ
Allāhumma-staʿmilnī bi-sunnati nabiyyik, wa-tawaffanī ʿalā millatih, wa-aʿidhnī min muḍillāti l-fitan
O Allah, lass mich nach der Sunnah Deines Propheten leben, lass mich auf seinem Weg sterben, und schütze mich vor irreführenden Versuchungen.
Aḥmad 8033 — Abū Hurayrah
Beim Rasieren oder Kürzen — und die Bitte um Annahme.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ
Allāhumma-ghfir li-l-muḥalliqīn
O Allah, vergib den (Vollständig-)Rasierenden.
Bukhari 1727, Muslim 1301
بِسْمِ اللَّهِ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي
Bismi llāh, allāhu akbar, allāhumma taqabbal minnī
Im Namen Allahs, Allah ist der Größte. O Allah, nimm es von mir an.
Sunnah · Empfehlung der Salaf
Beim Verlassen der Moschee, auf der Heimreise, bei der Ankunft.
اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عُمْرَةً مَبْرُورَةً ، وَسَعْيًا مَشْكُورًا ، وَذَنْبًا مَغْفُورًا
Allāhumma-jʿalhā ʿumratan mabrūrah, wa-saʿyan mashkūran, wa-dhanban maghfūran
O Allah, mache sie zu einer akzeptierten Umrah, einem dankenswerten Saʿy und vergebenen Sünden.
Sunnah
اللَّهُمَّ زِدْ هَٰذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَمَهَابَةً ، وَزِدْ مَنْ شَرَّفَهُ وَكَرَّمَهُ مِمَّنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَبِرًّا
Allāhumma zid hādhā l-bayta tashrīfan wa-taʿẓīman wa-takrīman wa-mahābah, wa-zid man sharrafahu wa-karramahu mimman ḥajjahu aw iʿtamarahu tashrīfan wa-taʿẓīman wa-takrīman wa-birrā
O Allah, vermehre diesem Haus Ehre, Würde, Edelmut und Erhabenheit. Und vermehre für die, die es ehren — diejenigen die Hajj oder Umrah vollziehen — Ehre, Würde, Edelmut und Güte.
Berichtet von Bayhaqī
بِسْمِ اللَّهِ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ ، اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Bismi llāh, wa-ṣ-ṣalātu wa-s-salāmu ʿalā rasūli llāh, allāhumma innī asʾaluka min faḍlik, allāhumma-ʿṣimnī mina sh-shayṭāni r-rajīm
Im Namen Allahs. Möge Friede und Segen auf dem Gesandten Allahs sein. O Allah, ich bitte Dich um Deine Gunst. O Allah, schütze mich vor dem verfluchten Satan.
Muslim 713, Ibn Mājah 773
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subḥāna lladhī sakhkhara lanā hādhā wa-mā kunnā lahu muqrinīn, wa-innā ilā rabbinā la-munqalibūn
Preis sei Dem, Der uns dies dienstbar gemacht hat — wir wären selbst nicht dazu imstande gewesen — und wahrlich, zu unserem Herrn werden wir zurückkehren.
Quran 43:13-14
آيِبُونَ ، تَائِبُونَ ، عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Āyibūna, tāʾibūna, ʿābidūna, li-rabbinā ḥāmidūn
Wir kehren zurück, bereuend, anbetend, unserem Herrn lobpreisend.
Bukhari 3084, Muslim 1344
اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا فِيهَا قَرَارًا ، وَرِزْقًا حَسَنًا
Allāhumma-rzuqnā fīhā qarāran, wa-rizqan ḥasanan
O Allah, gewähre uns dort Stabilität und gute Versorgung.
Tirmidhī (hasan)
In der App steht jede dieser Duʿāʾ genau bei dem Schritt, zu dem sie gehört — mit Ṭawāf-Zähler, Haram-Karte und offline verfügbar. Kostenlos, in 14 Sprachen.
Im Play Store laden Die 7 Schritte nachlesen
Haramain Companion